ｽｰﾊﾟｰでﾊﾑやﾁｰｽﾞをｵｰﾀﾞｰするとき。
ﾊﾞｰﾙ（ｲﾀﾘｱのｶﾌｪ）やｼﾞｪﾗﾃﾘｱ（ｼﾞｪﾗｰﾄ屋）でｵｰﾀﾞｰするとき。
ﾑﾀﾞに緊張します、ｱﾀｼ

だって、ちゃんと喋れてる自信がないからぁ〜･･･

なんとなく雰囲気で乗り切れるﾄｺﾛはどぅにかなる
数字だけで通じるのならどうにかなる
でも、難しい説明はﾑﾘ･･･


ｲﾀﾘｱに滞在していたときのおﾊﾅｼです

ｱﾀｼは、できるだけ自立したかったので、一人で出掛ける時間を設けておりました
CBや家族、友人と一緒だとどぅしても彼等が助けてくれてしまう･･･
なので、自分のために一人ふらふらをしてました

ｽｰﾊﾟｰ、ﾚｼﾞのおねぇちゃんとおﾊﾅｼできるようになりました
空港のﾁｪｯｸｲﾝ、ｲﾀﾘｱ語でもひとりでできました
文房具屋･本屋、欲しいものは探してもらえます
ｼﾞｪﾗｰﾃﾘｱ･ﾊﾞｰﾙ、注文できるのでOKです
ﾛｰﾏ、一人で旅できます

で、色んなｽﾃｯﾌﾟを踏みつつ前に進んではいるのですが、やっぱり失敗してしまう言葉があります･･･

たとえば･･･

「prenotare」ﾌﾟﾚﾉﾀｰﾚ
（動）予約する

ｺﾚです･･･
CBの旧ｱﾊﾟｰﾄの1階にﾋﾟｯﾂｪﾘｱがあるので、電話で予約して、10分後に取りに行ったりする事があるのです。
まぁどぅにかなるだろう精神で一人で挑戦した時がありました
それまで行ったことが無かったので、どんなｼｽﾃﾑなのかも分からず、とりあえずCBが予約。

「ﾋﾟｻﾞと、魚介のﾌﾗｲをひとつずつねぇ〜、10分後に女子が一人取りに行くからよろしくねぇ〜」っと。

いやいや、una ragazza（女子）でなくてuna ragazza Giapponese（日本人女子）またはuna ragazza non parla Italiano（ｲﾀﾘｱ語を喋らない女子）って言ってくれたほうが気がﾗｸでした･･･
だって、相手が前もってｲﾀﾘｱﾝｽﾋﾟｰｶｰでないｺﾄを知っていてくれることによって、緊張はほぐれますからぁぁぁ！


で、10分後に出向いて、中の見えないﾄﾞｱを開けると、空除室みたいなのを挟んで、ﾘｱﾙ入り口があるわけですよ･･･

ﾘｱﾙ入り口を抜けると、ﾚｼﾞ担当の人がいたので、とりあえず、
「ﾌﾞｫﾅｾｰﾗ（こんばんわ）」
そのﾋﾄに近寄り、一息ついて
「ﾃﾞﾝﾜでﾋﾟｻﾞ予約したﾝだけどぉ〜」っと言いたいのだけど、ﾅｶﾅｶちゃんと言えない「prenotare」[emoji:i-241]
「〜を予約した」という表現は、「Ho prenotato〜」ってなるのですが、それが言えない･･･
「ｵ ﾌﾟﾚﾇｵﾀｰﾄ」とか「ｵ ﾌﾟﾚﾝﾀｰﾄ」とか、緊張のあまり（？）発している自分
店の人、失笑･･･
最終的に、超ｽﾛｰで「ｵ ﾌﾟﾚﾉﾀｰﾄ」って言ったけど、店の人は「もぅいいよ分かったから」って思っていたに違いないです･･･
まぁ、無事にﾋﾟｻﾞをｹﾞｯﾄして帰ったのですが･･･

このほかにも、ｲﾀﾘｱ語で「心配しないで」の「ﾉﾝ ｽｨ ﾌﾟﾚｵｷｭﾋﾟ」とかも言えないｱﾀｼです･･･


あぁ、口がｳﾏｲこと回るようになってほしぃ･･･
巻き舌はできるのに、いざ言葉の中に取り入れようとすると出来ない･･･
しかも、英語も段々忘れてるし･･･

あぁ･･･語学って果てしない