ｲﾀﾘｱに来て、1ヶ月が経ちました。
てか、早すぎない  日本で働いていた時は、あり得ないほどに長かった1ヶ月･･･ 家事以外、特に何もしないまま過ごしてしまったｱﾀｼ   あぁ･･･ ｲﾀﾘｱでｲﾁﾊﾞﾝｱﾀｼを苦しめているもの、、、 ｲﾀﾘｱ語 ｺﾄﾊﾞって、ﾎﾝﾄにもどかしぃ･･･ CBのﾌｧﾐﾘｰやﾄﾓﾀﾞﾁは、気を使ってゆっくり話してくれたり、英語を話してくれたり･･･ ｱﾀｼがｲﾀﾘｱに居るんだから、ｱﾀｼがｲﾀﾘｱ語は話せよっ  って思うんですが･･･ﾅｶﾅｶ出てこないんです。ｱﾀｼがひとりで薬局に行ったときﾅﾝｶ、もぅ自己嫌悪ですよ。。。 欲しいもの3個あったのに、2個しか買えなかった･･･  なんて聞けばいいのか分からなかった＆諦めが早いｱﾀｼ･･･ 「英語なら･･･」って何度思った事か  でも、ｺｺはｲﾀﾘｱ。 薬局の人は、ｱﾀｼがｲﾀ語はなせると思ったﾊｽﾞ･･･ だから、ｱﾀｼがｲﾀ語を話せるようにならなきゃならないのよね  ｲﾀﾘｱ2ヶ月目の目標 学校行って、ちゃんとｲﾀ語を話せるように努力します   せっかく来たので、気持ち入れ替えて頑張ります ひとりでもちゃんと生活できるようになります  というわけで、この前買った€10の「外国人のためのｲﾀﾘｱ語講座」のCD-Rで頑張ります  でもって、月曜日に学校行って手続きします 残りの2ヶ月･･･実りあるｲﾀﾘｱ生活にしたい  ･･･ﾅ。  |
|
|
|
イタリア語も難しそうじゃな〜＞＜
英語はサラっと出てきても、他の言語だと頭が凍りますよね  読んで意味はわかっても、いざ話すとなると言葉が出てこないとゆう..... つかえねー  あたしも彼のママと話す時はフラ語なので、わかりますCicoさんの気持ち。
【2006/10/22 11:48】
URL | よっしー #-[ 編集]
語学に関しては、今日勉強したからって明日話せるようになる、というものじゃなのが嫌！！・・・って当たり前か。
私も最初のイタリア訪問の時はイタリア語さ〜っぱり分からなかったなぁ。 で、2回目の訪問の時に相手の言ってる事が少し分かるようになってきて、そして自分の言いたいことも少し言えるようになった！ 語学は近道がないものね。焦らず地道に頑張ろうね〜。 えぇ･･･その通りです（笑）
ｲﾀ語で聞かれてるのに、ﾌｯﾂｰに英語で話してて･･･ﾋﾞｯｸﾘしました、ｱﾀｼ  もぅ笑うしかないこの状況･･･ﾌﾌﾌ 頑張りましょうね、一緒に  
【2006/10/24 08:20】
URL | Cico #-[ 編集]
ｺﾋﾟｰ機並みの記憶力が欲しい
と思う今日この頃です･･･  地道な努力が実を結ぶんですよね。 ｺﾂｺﾂ頑張るしかないんですよね･･･ ﾍﾟﾗﾍﾟﾗしゃべってる2年後の自分を想像してがんばります
【2006/10/24 08:24】
URL | Cico #-[ 編集]
イタリア語！わたしも勉強しなきゃーーー＞＿＜
わたしが去年イタリアに行ったとき。 「よろしく」さえ知りませんでした。われながらあり得ない…。 がんばってください！！そしてわたしにイタリア語を教えてください（笑） いえいえ、ｱﾀｼが教えてほしいくらいです（笑）
意思の疎通さえできればどぅにかなる ってｺﾄで、最近はﾑﾘﾔﾘしゃべってみてます、ｲﾝﾁｷｲﾀﾘｱﾝ 語学って、最初はものすごく大変ですよね･･･
【2006/10/30 20:47】
URL | Cico #-[ 編集]
|
|
|
|
|
